"Ce stage a bouleversé complètement mes projets professionnels ! Je ne m’imaginais vraiment pas dans une bibliothèque… et voilà que je revoyais mon jugement."
Après son stage de fin d'études, Valérie est restée deux ans en Chine. Elle a contribué activement à l'ouverture de la grande Médiathèque française de Pekin.
De retour de Chine, elle a passé et réussi le concours de Professeur des écoles.
Stage de fin d'études
Entretien avec Valérie Morin
Quel accueil t’a été réservé à ton arrivée à la Médiathèque de Pékin ? Dans quelles conditions se sont déroulés tes premiers jours ?
Quand je suis arrivée à Pékin, la responsable de la Médiathèque m’attendait avec un chauffeur. C’était le matin et avec le décalage, j’étais un peu fatiguée. Elle m’avait réservé une chambre dans une auberge de jeunesse, à deux pas du Centre. Nous y avons déposé mes bagages avant qu’elle ne me présente les locaux du Centre Culturel et son personnel.
Puis, nous avons fait un tour du quartier : ses rues, ses magasins, ses restaurants… avant qu’elle ne m’invite à déjeuner. L’après-midi, relâche ! Je me suis reposée pour être en forme le lendemain. Je n’aurais jamais cru me passionner autant pour le métier de bibliothécaire. À vrai dire, je pensais qu’on s’y ennuyait profondément et je ne me voyais pas ailleurs que dans un centre de documentation en mouvement permanent. Mais c’est que ça bouge aussi dans le monde des bibliothèques ! Il y a un gros travail intellectuel à fournir et je me sens vraiment bien…
En quoi consiste ton travail au sein de la Médiathèque ?
J’ai aménagé un espace jeunesse et fait une liste des nouveautés. Actuellement, j’aide à la mise en place d’une animation sur le thème du voyage et je travaille sur la liste d’indexation thématique. Un travail nécessaire puisque les livres ont été indexés « à la barbare », sans aucune harmonie. Ces mots permettront au lecteur de retrouver le livre dans le catalogue lors de sa recherche. Pour le lecteur, une signalétique -que j’ai refaite- indique les domaines et la cote correspondante ! Puis c’est le catalogage et enfin l’étiquetage et la couverture du livre -fait par les dames chinoises de l’accueil.
T’es-tu vite adaptée à ce nouvel environnement et à ton travail ?
Incroyablement bien. Dès le début, j’ai eu l’impression d’avoir vécu ici depuis longtemps. Je pensais avant de venir je serais un peu dépaysée : problème de la langue… . Mais pas du tout ! Je ne parle pas chinois -j’apprends-, mais les gens sont sympathiques et ouverts. J’ai été surprise du nombre de vélos : la piste cyclable est aussi large que la route pour les automobiles. Eh non, ce n’est pas un mythe ! Et puis, Pékin est vraiment une ville moderne. On trouve de tout. La nourriture n’est pas chère, seuls les produits importés le sont un peu plus. C’est sûrement différent dans les campagnes, mais je n’ai pas eu le temps d’aller aussi loin. Par ailleurs, il y a beaucoup de jeunes au Centre culturel. On fait des sorties ensemble. L’ambiance est vraiment sympa !
As-tu des étonnements aussi bien au niveau du fonctionnement de la médiathèque de l’Ambassade que de l’organisation du travail ? Y a-t-il des différences majeures avec ton expérience au sein des structures françaises ?
Non, je n’ai pas d’étonnement majeur… La médiathèque fonctionne comme en France, à cette exception près qu’elle n’est qu’un embryon en pleine expansion ! et que la responsable n’a pas de formation de bibliothécaire. Elle a appris sur le tas…
Par rapport à tes attentes, y vois-tu une confirmation ou une modification des projets que tu peux avoir ? Souhaiterais-tu renouveler l’expérience, voire travailler plus longuement à l’étranger ?
Ce stage bouleverse complètement mes projets professionnels ! Je ne m’imaginais vraiment pas dans une bibliothèque… et voilà que je revoie mon jugement. Le fait que je sois sollicitée dans des prises de décision comme « experte » venant de France y participe. J’ai plein d’idées, je propose pas mal de choses et l’Attachée responsable du livre (en quelque sorte la Grande chef de la Médiathèque) est contente parce que les choses bougent enfin…
Pour ce qui est de la poursuite d’une expérience à l’étranger, je vous laisse deviner ce qui se passe dans ma tête…
Pour ce qui est de la poursuite d’une expérience à l’étranger, je vous laisse deviner ce qui se passe dans ma tête…